-
1 совокупность правил
1) General subject: body of rules2) Banking: rule setsУниверсальный русско-английский словарь > совокупность правил
-
2 совокупность правил, связанных с изданием и изменением норм и предписаний
Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность правил, связанных с изданием и изменением норм и предписаний
-
3 совокупность уголовно-правовых норм, регулирующих ответственность за нарушение правил движения на транспорте
nlaw. VerkehrsstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность уголовно-правовых норм, регулирующих ответственность за нарушение правил движения на транспорте
-
4 совокупность уголовно-правовых норм, регулирующих ответственность за нарушение таможенных правил
nlaw. ZollstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность уголовно-правовых норм, регулирующих ответственность за нарушение таможенных правил
-
5 совокупность положений и правил
necon. normativaUniversale dizionario russo-italiano > совокупность положений и правил
-
6 модель данных
- DM
- data model
модель данных
Совокупность правил порождения структур данных в базе данных, операций над ними, а также ограничений целостности, определяющих допустимые связи и значения данных, последовательность их изменения.
Примечание
Для задания модели данных используется язык описания данных и язык манипулирования данными.
[ ГОСТ 20886-85]
модель данных
Представление данных и их взаимосвязей (отношений), описывающих понятия предметной области.
[ ГОСТ Р 52438-2005]Тематики
- географические информационные системы
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
3.1.7 модель данных (Data Model; DM): Графическое и/или лексическое представление данных, устанавливающее их свойства, структуры и взаимосвязи.
[ИСО/МЭК ТО 11404-3:1996, определение 3.2.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
58. Модель данных
Data model
Совокупность правил порождения структур данных в базе данных, операций над ними, а также ограничений целостности, определяющих допустимые связи и значения данных, последовательность их изменения.
Примечание. Для задания модели данных используется язык описания данных и язык манипулирования данными
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель данных
-
7 план испытаний на надежность
план испытаний на надежность
Совокупность правил, устанавливающих объем выборки, порядок проведения испытаний, критерии их завершения и принятии решений по результатам испытаний.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
план испытаний на надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
10.8. План испытаний на надежность
Reliability test programme
Совокупность правил, устанавливающих объем выборки, порядок проведения испытаний, критерии их завершения и принятии решений по результатам испытаний
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план испытаний на надежность
-
8 порядок обслуживания телефонных вызовов
порядок обслуживания телефонных вызовов
порядок обслуживания вызовов
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание
Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
194. Порядок обслуживания телефонных вызовов
Порядок обслуживания вызовов
Telephone call service order
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание. Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок обслуживания телефонных вызовов
-
9 сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
сигнальный код
Совокупность правил, определяющих систему сигналов электросвязи и порядок их использования для передачи линейных сигналов и сигналов управления телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
267. Сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
Сигнальный код
Telephone network signal transmitting signal code
Совокупность правил, определяющих систему сигналов электросвязи и порядок их использования для передачи линейных сигналов и сигналов управления телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
-
10 номенклатура
номенклатура
Организованная совокупность наименований, используемая в определенной области знания.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
3.6 номенклатура (nomenclature): Совокупность положений, устанавливающих требования к наименованию и классификации данных единообразным и согласованным способом.
7.4.6 номенклатура (nomenclature): Совокупность правил, устанавливающих наименование и классификацию данных единообразным и индивидуальным способом.
[ИСО/ТС 14048:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номенклатура
-
11 процедура передачи маркера
Универсальный русско-английский словарь > процедура передачи маркера
-
12 синтаксис
1) General subject: syntax2) Logics: logical syntax3) Programming: syntax (совокупность правил построения выражений, инструкций, объявлений и прочих частей программы)4) Aviation medicine: syntax (при анализе речемыслительной деятельности)5) Makarov: syntaxis (1. резкий пережим или сокращение ширины складчатого пояса; 2. схождение горных хребтов к общему центру) -
13 средства моделирования данных
Programming: data modelling facility (совокупность правил, предназначенных для определения схемы данных и манипулирования данными, хранимыми в соответствии со схемой, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > средства моделирования данных
-
14 кодекс
1) ( свод законов) codice м.2) ( совокупность правил) regole ж. мн., norme ж. мн.моральный кодекс — regole morali [etiche]
3) ( старинная рукопись) codice м.* * *м. тж. перен.гражданский / уголовный ко́декс — codice civile / penale
нравственный ко́декс — codice morale
* * *nlaw. codice -
15 регламент
Регламент - pace (порядок ведения конференции и т.п.); guide (совокупность правил)This pace provided ample time for discussion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регламент
-
16 иконописный
icon-painting, iconic, of image-paintingиконописный (церк.) канон (совокупность правил и норм, определяющих вид иконописного изображения, приёмов и средств создания иконы; он обуславливает соответствие иконописного образа своему первообразу и передачу догматического содержания изображаемого священного события) — icon-painting canon
-
17 канон
I(1. совокупность правил, образец; 2. свод положений, имеющих догматический характер) canonканон мессы катол. (в лат. обряде торжественная часть мессы, во время которой освящаются и возносятся Св. Дары) — Secreta, the Canon of the Mass, the Roman canon, истор. the Action
IIпризнать каноном (текст и т. п.) — to canonize
(одна из форм правосл. гимнографии наряду с тропарём и кондаком; состоит из 2, 3, 4, 8, 9 песней, каждая песнь состоит из ирмоса и тропарей) canonIIIБольшой канон св. Андрея Критского — см. Андрей Критский, свт.
(перечень книг Священного Писания, Библия) (the sacred) canon, the canonical books -
18 устав
I1) (совокупность правил и требований, регулирующих жизнь монастыря, монашеского ордена) rule, consuetudinary, canon, customary, лат. liber ordinariusавгустинский устав, устав (ордена) августинцев — the Augustinian rule, the rule of St. Augustine
жить по [следовать] уставу — to observe the rule
монастырский устав — claustral rule, monastic charter
Студийский устав (составленный прп. Феодором Студитом, настоятелем Студийского монастыря ( the Studios Monastery)) — the Studite rule
устав, который был одобрен Папой Римским — a rule which was papally approved
устав св. Франциска, францисканский устав, устав (ордена) францисканцев — the Franciscan rule, the rule of St. Francis
2) ( церковный) the Rules, the Church Rule, катол. the Observance; (Church) statuteДревние уставы церкви (содержали Символы веры, правила монашеской жизни, ритуалы священства в западно-европ. странах) — the Ancient Statutes of the Church, лат. Statuta Ecclesiae Antique
3) см. ТипиконII(тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы и отсутствием сокращений) uncial (writing) -
19 кодекс
[-дэ-] м.1) юр. codeуголо́вный ко́декс — criminal code
ко́декс зако́нов о труде́ — labour code
2) ( совокупность правил поведения) code (of conduct)мора́льный ко́декс — moral code
ко́декс че́сти — code of honour
3) ( старинная рукопись в переплёте) codex -
20 правила полётов по приборам
правила полётов по приборам; IFR; ПППСовокупность правил, регламентирующих выполнение полёта в приборных метеорологических условиях.instrument flight rules; IFRA set of rules governing the conduct of flight under instrument meteorological conditions.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > правила полётов по приборам
См. также в других словарях:
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — один из видов множественности преступлений. С. п. отличается от неоднократности преступлений второго вида множественности преступлений. С. п. определена в ст. 17 УК РФ. Законодатель дифференцирует совокупность на реальную и идеальную. Реальная… … Словарь-справочник уголовного права
Совокупность преступных деяний — совершение одним лицом нескольких однородных или разнородных, самостоятельных по намерению и с внешней стороны преступных деяний, за которые оно еще не понесло наказания. Закон уголовный устанавливает в таких случаях особый порядок определения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЕДЕНИИ ГОРНЫХ, СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЛИ ИНЫХ РАБОТ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 216 УК РФ, представляет собой такое нарушение указанных правил, которое повлекло по неосторожности причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью человека. С объективной… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 264 УК РФ и представляющее собой нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств,… … Словарь-справочник уголовного права
Генеральная совокупность в аудите — д) генеральная совокупность полный набор элементов, из которых аудитор отбирает совокупность и в отношении которой он хочет сделать выводы. Генеральная совокупность может подразделяться на страты (подмножества), где каждая страта проверяется… … Официальная терминология
Постановление 1018: Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве — Терминология Постановление 1018: Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве: 2.23. Брошенные транспортные средства следующие транспортные средства, создающие помехи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНОН (свод положений, правил) — КАНОН (от греч. kanon норма, правило), свод положений, имеющих догматический характер: 1) библейский канон совокупность книг Библии, признаваемых церковью «боговдохновенными», применяемых в богослужении в качестве «Священного писания». Канон… … Энциклопедический словарь
ГРУППОВАЯ ДИНАМИКА — Совокупность внутригрупповых социально психологических процессов и явлений, характеризующих весь цикл жизнедеятельности малой группы и его этапы образование, функционирование, развитие, стагнацию, регресс, распад, называется Г. д. Иначе… … Психотерапевтическая энциклопедия
ЛИСТИНГ — совокупность правил, в соответствии с которыми те или иные эмиссионные ценные бумаги допускаются до котировки на какой либо бирже фондовой, становясь вследствие этого предметом фондовых биржевых операций. Совокупность правил.в соответствии с… … Энциклопедия юриста
Каноническое Право — совокупность правил, установленных церковью в отличие от светского законодательства. (Источник: Сексологический словарь) совокупность правил, установленных церковью в отличие от светского законодательства (Источник: Краткий словарь… … Сексологическая энциклопедия
Языковая норма — Совокупность правил выбора и употребления элементов языка, действующих на различных уровнях языка. В соответствии с этим выделяют нормы орфографические, лексические, грамматические, синтаксические, стилистические. Совокупность одобренных с… … Словарь социолингвистических терминов